В Берлине живут две лучшие подруги, Нини и Джамела, которым по четырнадцать лет. Их дружба настолько крепка, что они всегда вместе, даже в школе. С приближением летних каникул девочки ставят перед собой необычную задачу — они хотят попрощаться с детскими фантазиями и сделать первый шаг во взрослую жизнь.